“Black in Latin America: The Other African Americans” tracks the discoveries of The Root’s editor-in-chief Henry Louis Gates Jr. as he explores the stories of the millions of blacks who went to Latin America. Black in Latin America will air on PBS stations for four consecutive weeks on Tuesdays at 8 p.m. (EST), beginning April …